该继续磨合还是放弃？

在这段感情里，我常常陷入纠结，不知道是该继续和男友磨合，还是选择放弃。主要是我觉得我们之间的差异太大了，而且我还发现他总是言行不一，答应的事情做不到，却只会一直口头保证。

我一直自认为是个很会察言观色、能听懂别人话中深意的人。可就在昨天，我们和朋友聚会结束准备离开的时候，发生了一件让我很无奈的事。因为我们之后还要去别的地方，朋友出于关心说了句 “路上小心，一路顺风”，我礼貌地跟朋友说了谢谢。可当我回头，却发现男友一脸不开心。

我赶忙询问原因，这才知道他觉得朋友说 “路上小心，一路顺风” 这句话有别的意思，他认为朋友是不是觉得我们会出什么事，所以才这么说，在他看来这像是在诅咒他，所以他很不开心。而且他还因为我跟朋友说谢谢而不高兴，觉得我怎么就听不出朋友话里的 “恶意” 呢。但我真的觉得朋友只是单纯地表达关心，并没有其他意思。

就因为他不开心，我们原本计划好的行程也泡汤了。经过昨晚的事，我一直在思考，我们之间是不是真的差距太大了，无论怎么努力磨合都无济于事。不过，他也有好的地方，他平时也会在一些小细节上照顾我，让我感受到温暖。

我现在真的特别迷茫，不知道该如何抉择。继续磨合吧，又怕这些矛盾和差异会一直存在，影响我们的感情；可要是放弃，又觉得有些舍不得，毕竟我们也有过很多美好的回忆。我到底该怎么办呢？真希望有人能给我一些建议，帮我走出这个困境 。